提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓抒写身世之感与艺术困顿之作,表达才情不及画工、往事消散后借酒消愁的无奈,折射出乱世文人理想失落与精神苦闷。
译文
格调卑微常恨被俗务牵缠不休,
想要学人忘情却似乎总难做到。
心中构思的云山美景比不上画匠笔下生动,
令人惆怅的是往昔风流已随尘土散尽,
只好抛开胸中抱负沉醉于昏沉懵懂之中。
注释
格卑:指诗格或人格卑微低下,此处多为自谦或自伤之辞
牵仍:牵连缠绕,指被世俗事务或情感所羁绊
忘情:超脱世俗情感,不为外物所动
输:不如,比不上
后尘:喻指过往的踪迹或前人的风范
懵腾:神志不清、迷迷糊糊的样子
赏析
本诗以“格卑”自况,直抒胸臆,语言质朴而情感沉郁。首联以“恨”与“不能”勾勒内心挣扎,展现欲超脱而不得的痛苦;颔联“入意云山输画匠”巧妙对比诗画高下,暗寓文人在动荡时局中才华无处施展的挫败感。尾联“自抛怀抱醉懵腾”以颓放姿态收束,将理想幻灭后的绝望化为醉态,极具感染力。全诗情感真挚,不事雕琢,体现了韩偓晚年诗风由绮丽转向沉痛的特点,是理解其心路历程的重要作品。
以上简介/译文/赏析仅供参考。