提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓夜游曲江所作，借深夜园林幽寂之景，抒发孤寂情怀与羁旅离愁，体现其清婉沉郁的诗风。
译文
更鼓声渐歇，残月斜挂天边留下淡淡痕影，
园外僻静的街巷人家门户半掩。
池中红莲上凝结着晶莹的白露，
大抵世间这般幽深孤独的景致，
最能牵动诗人的情思与游子的离魂。
注释
鼓声将绝：指夜间报时的更鼓声即将停歇，表明夜色已深
月斜痕：残月西斜，光影淡薄如痕
闲坊：僻静冷清的街巷
凝白露：露水凝结于莲花之上，点明秋夜寒凉
幽独景：幽深寂寥的景象
离魂：指游子漂泊在外的愁绪与神魂
赏析
本诗以景起兴，通过“鼓绝”“月斜”“半掩门”等意象勾勒出曲江深夜的静谧与荒寒，营造出浓郁的孤寂氛围。“池里红莲凝白露”一句色彩清冷，以物象之静衬心境之孤，极具画面感。尾联直抒胸臆，将眼前幽独之景与内在诗思、离魂紧密勾连，揭示出外在环境与内心情感的共鸣机制。全诗语言清雅含蓄，情景交融，体现了韩偓晚年诗作沉郁婉约的艺术特色，尤以结句点题深远，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。