提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓避乱流寓南方时所作，写夏日午梦醒后对远在江外兄弟的深切思念，抒发乱世中骨肉分离、音书难通的孤寂与惆怅。
译文
漫长的夏日闲居在家，柴门紧闭不愿开启，
门前环绕的青草茂盛，隔绝了世俗的尘埃。
空旷的庭院正午时分，独自睡醒一觉之后，
不禁感叹水陆相隔三千里之遥，
究竟要经过几个月的书信邮递，才能收到一封家书。
注释
长夏：指农历六月，亦泛指漫长的夏季。
居闲：闲居，此处暗含避世隐居、无所事事之意。
绝尘埃：隔绝尘世喧嚣，既写环境清幽，也喻心境孤寂。
空庭：空旷寂静的庭院，烘托孤独氛围。
觉：睡醒。
水陆三千里：形容路途遥远，兼指水路陆路跋涉之艰。
书邮：传递书信的驿使或邮件。
赏析
本诗以静衬情，艺术特色鲜明。前两句以“门不开”“青草绝尘”勾勒出世隔绝的静谧图景，实则反衬内心波澜。第三句“独眠觉”点出孤寂，由梦境转入现实，自然引出末二句对空间阻隔与时间延宕的慨叹。“三千里”与“几月”形成时空双重张力，将乱世漂泊中对亲人的牵挂具象化。全诗语言平易而情意深沉，于闲淡笔触中寄寓浓烈乡愁与离恨，体现了韩偓晚年诗风沉郁真挚的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。