提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩偓晚年避乱隐居时所作,借深村生活抒发远离朝堂纷争、甘于平淡自守的心志,体现乱世中士人保全节操的无奈与慰藉。
译文
甘愿栖身偏僻深村,本因自己并非栋梁之材,
却仍胜过在尘世官场中遭受摧折辱没。
清冷长夜唯有红叶相伴,独自赏玩明月,
隔着篱笆的老农远远向我道贺,
只因这场及时好雨终于降临人间。
注释
固:本来,原本。
不材:不成材,谦称自己无用于世。
摧折:遭受打击迫害,喻指官场倾轧。
清宵:清冷的夜晚。
农叟:老年农夫。
膏雨:滋润作物的及时雨,喻恩泽或祥瑞。
赏析
全诗以对比手法凸显隐逸之志,首联“甘向”与“犹胜”形成价值抉择,将自谦与傲骨融为一体。颔联“清宵玩月唯红叶”意境孤高清绝,红叶伴月既写实景又象征诗人不染尘俗的品格。尾联转入田园温情,农叟相贺与膏雨降临,暗含对民生安康的关切,使超脱中不失人间关怀。语言质朴而意蕴深沉,展现了晚唐士人在乱世中坚守精神家园的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。