提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓羁旅途中所作，借山驿秋景抒发超脱尘俗之怀。诗中雁阵、孤云、红叶等意象交织，展现其历经世变后寄情山水、遗世独立的潇洒襟怀。
译文
西北天空中几行大雁参差飞过，
东方天际寥落地飘着几片孤云。
层叠山石与小松宛如张水部画境，
胸怀潇洒早已抛却世俗的忧虑，
唯有驿楼旁红叶独自纷纷飘落。
注释
参差：形容雁阵飞行时高低错落、不齐整的样子
寥落：稀疏冷清貌
张水部：指唐代诗人张籍，曾任水部员外郎，此处或以其诗画意境喻眼前山石小松之景
襟怀：胸怀抱负或心境
遗世虑：抛弃世俗的烦恼与牵挂
自纷纷：形容红叶自在飘零、无人观赏的状态
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒山驿秋色，艺术上善用对仗与意象并置。首联“参差”“寥落”既写雁云之态，亦暗喻身世飘零；颔联化用张籍诗意，将自然景物文人化，凸显高雅审美。尾句“驿楼红叶自纷纷”以景结情，“自”字尤妙，既写红叶无心自落，又映照诗人超然物外、不假外求的精神境界。全诗语言清丽，情感内敛，于萧瑟秋景中透出晚唐士人特有的孤高与洒脱，堪称羁旅抒怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。