提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末乱世，韩偓避祸流寓他乡时。诗人借寒食节抒写羁旅之悲与身世之感，表达了虽欲归隐却因名责所系而无法抽身的矛盾苦闷。
译文
为躲避战乱流落他乡已久，心中本就充满悲伤，
更何况又逢寒食佳节，泪水几乎要沾湿衣襟。
暮春时节独坐孤寂馆舍，满怀愁绪难以排遣，
只因一身名位牵系着无尽国事，
怎敢在当年便萌生退意、停止为国操劳呢？
注释
避地：指为躲避战乱或灾祸而迁居他乡
淹留：久留，滞留
寒食：传统节日，禁火冷食，常引发思乡怀人之情
沾衣：泪湿衣襟，形容极度悲伤
浓春：暮春，春意正浓之时
孤馆：孤寂的客舍
一名：指官职名位或士大夫的身份责任
息机：停止机心，指放弃仕途、归隐田园
赏析
全诗以“悲”字贯穿，首联直陈避地之苦与节日之哀叠加，情感沉郁顿挫。颔联以“浓春”乐景反衬“孤馆”哀情，倍增凄楚。尾联由个人愁绪升华为家国担当，“一名所系无穷事”道出晚唐士人在乱世中欲退不能的深层痛苦，将羁旅之悲与忠贞之志融为一体，体现了韩偓诗歌沉郁苍凉、情理兼备的艺术特色，展现了传统文人的精神困境与坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。