提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩偓在抚州宴席上酬和王舍人、赠别韦司空之作,描绘春夜宴饮盛况,赞颂座中宾客才德兼备及韦司空年少位显之难得。
译文
楼台掩映在朦胧春色与微寒之中,
管弦乐声铮𫓩作响直至夜深。
席间同僚皆如杞梓般是栋梁之才,
韦司空风姿如玉削成般俊美,又得一方水土滋养,
像他这样年轻便居高位的重臣,自古便极为罕见。
注释
王舍人:指中书舍人王某,为作者唱和对象。
韦司空:指时任抚州刺史或观察使的韦姓官员,司空为其尊称。
铮𫓩:形容丝竹乐器清脆响亮的声音。
夜阑:夜深之时。
杞梓:两种优质木材,喻指杰出人才。
削玉:形容人风度仪态温润俊美,如雕琢之玉。
黑头公:指头发未白即身居高位者,喻年少得志、仕途顺遂。
赏析
本诗以景起兴,春寒楼台与夜阑丝竹交织出清雅而热烈的宴饮氛围。颔联“席上弟兄皆杞梓”以良木喻贤才,既赞群宾又衬主人识人之明。尾联“黑头公自古来难”为全篇点睛,将韦司空年少位显的殊荣置于历史维度中凸显,赞誉而不失庄重。全诗语言典丽,对仗工稳,情感真挚,体现了晚唐应酬诗中少有的清新格调与深切敬意,兼具艺术美感与人情温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。