提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩偓赠别同年李郎中赴行在所，以紫石砚为礼并赋诗代书。诗中借砚喻人，既赞友人才德，又抒自身遭贬之慨与对友人近侍君侧的欣羡之情。
译文
这方紫石砚新式样精美胜过珠玉，
正可助您这位星郎挥毫染墨之时。
不必再向朝廷东垣修撰直言奏疏，
我这蓬莱仙岛般的侍臣如今已被放逐，
真羡慕您此去能亲近天子的龙墀。
注释
斧柯：指紫石砚，因端溪砚石产于斧柯山而得名
星郎：对郎官的美称，此处指李郎中
染翰：挥笔书写或起草文书
东垣：唐代门下省别称，掌审议封驳诏令
蓬岛侍臣：诗人自谓，喻曾为翰林学士等近臣
龙墀：宫殿台阶，代指皇帝身边或朝廷中枢
赏析
此诗以物起兴，托砚寄情，结构精巧。首联赞砚之美兼誉友人才华，将器物与人事自然勾连；颔联转写政治际遇，“不向”二字暗含对朝政失望及友人避祸之慰；颈联以“蓬岛侍臣”自况昔日荣光与今日流放形成强烈反差；尾联“羡君”直抒胸臆，在祝福中深寓身世之悲。全诗语言典雅含蓄，情感沉郁顿挫，赠物诗而兼具政治抒情深度，体现了晚唐士人在乱世中的复杂心绪与文人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。