提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓重过临淮故里所作,借故园荒废、旧交零落之景,抒发世事沧桑与人生漂泊的深沉悲慨。
译文
往昔的亲友故交如今已经凋零殆尽,
昔日的府第宅院今日重来也已面目全非。
古老的祠庙荒凉破败,四时祭祀早已断绝,
曾经的荣华繁盛能维持多久?长久流落他乡,
不禁使人对这虚浮短暂的人生心生淡薄之感。
注释
交游:指交往的朋友或故旧。
凋零:喻指亲友去世或离散。
第宅:指住宅、府邸。
飨绝:祭祀断绝,飨指以酒食祭神。
荣盛:荣耀兴盛,指家族或个人的显赫时期。
襟抱:胸怀、心绪。
薄浮生:看轻或感慨人生的虚幻短暂,浮生指空虚不实的人生。
赏析
本诗以今昔对比贯穿全篇,艺术上善用意象叠加营造苍凉意境。“旧庙荒凉时飨绝”一句尤为沉痛,庙祀断绝象征宗族衰微与文化记忆的消逝,比单纯写景更具历史纵深感。诗人由人际凋零、居所变更推及精神信仰的崩塌,层层递进地揭示乱世中个体命运的无力感。尾联“遣人襟抱薄浮生”将外在物象内化为生命哲思,在哀婉中透出对浮世荣华的彻悟与疏离,体现了晚唐士人在时代剧变下特有的幻灭感与清醒悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。