提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末战乱流寓他乡之时，诗人春日途经野塘，借眼前宁静春景反衬世事沧桑巨变，抒发对王朝覆灭的深沉悲慨与幻灭之感。
译文
世道混乱，漂泊他乡又见梅花凋落，
在晴朗温暖的野塘边独自徘徊流连。
行船惊起水鸟，飞旋片刻又复停栖，
亲眼目睹繁华朝市化作山陵深谷，
才确信昆明池底真如劫火余灰一般。
注释
裴回：同“徘徊”，来回走动，形容留恋或惆怅之态
住：停留，栖息
朝市：朝廷与市集，代指繁华的都城或政权中心
陵谷：山陵变为深谷，喻指世事变迁、沧海桑田
昆明：指汉代昆明池，此处借指唐代长安宫苑池沼
劫灰：佛教语，谓世界毁灭时大火焚烧后的灰烬，喻指彻底毁灭
赏析
本诗以乐景写哀情，艺术张力极强。首联以“落梅”“晴暖”勾勒春日野塘之静谧，与“世乱他乡”形成尖锐反差。颔联“飞还住”三字精妙，既写水鸟受惊复归的自然动态，又暗喻乱世中百姓流离失所、欲安无地的飘零命运。颈联直抒胸臆，“朝市成陵谷”化用典故极言兴亡之速，尾联以“昆明劫灰”收束，将个人身世之悲升华为对文明毁灭的终极幻灭感。全诗由景入情，由实转虚，沉郁顿挫，堪称晚唐伤乱诗之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。