诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人韩偓流寓江南时所作,描绘江行途中风浪险恶、黑云压城的景象,借舟人之语抒发乱世漂泊的忧惧之情。

译文

汹涌的波浪簇拥着青山,拍打着江北岸堤, 乌云裹挟着暴雨,笼罩在夕阳西沉的天边。 船夫偶尔低声交谈,都在担忧这恶劣的风色,

注释

蹙:聚集、挤压,形容波浪翻涌紧逼之态 含:包裹、蕴藏,指云层中蓄积着雨水 风色:风向与风力,亦指天气变化的征兆 偶语:私下低声交谈,暗示心中不安不敢高声

赏析

全诗以景起兴,前两句对仗工稳,“蹙”字写出浪涛迫岸的动态张力,“含”字渲染黑雨欲来的压抑氛围,青山与黑雨形成强烈视觉反差。末句由景及人,借舟人“偶语”这一细节,将自然险境与人心惶惶巧妙勾连,不言己忧而忧思自现。诗人以简练笔触勾勒出江行危途,既是对眼前风浪的实录,也暗喻晚唐动荡时局下个体命运的飘摇无依,情景交融,含蓄深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩偓的其他作品