提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓避乱入闽后所作,记述其在太平谷中观赏水上落花之景,抒发了对自然美景的眷恋与超脱尘俗的闲适情怀。
译文
山巅流水仿佛从云层之外倾泻而下,水面漂浮的花瓣似是从深山之中飘来。
满溪红艳的落花唯有我独自怜惜,
凝神注视间不知不觉夕阳已然落尽,
竟忘了追随樵夫踩着山石归去的路。
注释
云外:形容山势极高,水流源头仿佛在云端之上。
红点:指漂浮在水面上的红色花瓣。
凝眸:目不转睛地注视,形容看得入神。
斜阳尽:夕阳完全落下,天色将晚。
蹑石:踩踏石头,指在山间石径上行走。
赏析
此诗以灵动笔触勾勒幽谷胜景,首联“山头水从云外落,水面花自山中来”对仗工稳,化静为动,赋予山水花云以鲜活生命力,营造出空灵脱俗之境。诗人以“独惜”二字点出对落花的深情,既是对美的珍视,亦暗含身世之感。后两句写沉醉忘归,“凝眸不觉”与“忘逐”层层递进,将物我两忘的痴迷刻画得淋漓尽致。全诗语言清丽自然,意境悠远,于写景中寄托了乱世文人寄情山水、暂忘尘忧的高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。