提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末乱世，韩偓流寓南方时所作。诗人借寒山花影之凄清景象，抒发亲友离散、生死未卜的深沉悲慨，折射出时代动荡下文人的飘零之苦。
译文
岸边的花根全都倒垂向水面，
水中的花影映出成千上万枝。
每一枝花与每一道影都孤寂地立在寒山之中，
至亲好友四处流落且自身多病瘦弱，
谁还活着谁已亡故彼此全然不知。
注释
交亲：指亲戚朋友等亲近之人。
羸病：身体瘦弱多病。
两不知：指生者与死者互不通音讯，彼此不知对方存亡状况。
寒山：既指实景荒寒之山，亦隐喻心境凄凉与世道艰难。
赏析
本诗以景起兴，前两句写花根倒垂、水影纷繁，看似繁盛实则暗含倾颓之象；第三句“一枝一影”将万千花影收束为个体孤绝，由物及人自然过渡。后两句直抒胸臆，“身羸病”与“两不知”形成身心双重苦难的叠加，语言质朴而情感沉痛。全诗借寒山花影之冷清映照乱世人事之飘零，以小见大，将个人遭际融入时代悲剧，体现了晚唐诗歌哀婉深挚的艺术特质，读来令人扼腕叹息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。