提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓所作，写于战乱频仍之际。诗人路遇征人远戍，触景生情，借赠别抒发对离乱时局的悲慨与对征人的深切同情。
译文
出征的士兵匆忙地穿戴好戎装，
战马萧萧嘶鸣伫立在道路两旁。
饯行的酒宴将尽即将远别天涯，
我曾漂泊天涯怀有同样的离恨，
如今见您呜咽哭泣更觉凄凉悲伤。
注释
征人：指出征或戍边的士兵
草草：形容匆忙、急促的样子
戎装：军服，战士的装束
萧萧：形容马鸣声
阑珊：将尽、衰落，此处指酒宴接近尾声
天涯：极远的地方，指边塞戍所
呜咽：低声哭泣
赏析
本诗以白描手法勾勒乱世别离图景，情感沉郁顿挫。“征人草草”“征马萧萧”叠词连用，既摹声又状态，渲染出仓皇紧迫的战争氛围与悲凉基调。后两句由己及人，将个人漂泊之恨与眼前征人之悲交织叠加，“曾向天涯怀此恨”一句承上启下，使离别之情超越个体而具时代厚度。结句“见君呜咽更凄凉”直抒胸臆，以他人之哭触发自身更深切的痛感，层层递进，将晚唐士人对国运衰微、民生多艰的忧愤寄托于寻常赠别之中，哀婉动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。