提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓感怀身世之作,借半醉之态抒发时光易逝、壮志难酬的悲慨,以流水斜阳映衬内心怅惘,尽显末世文人的苍凉心境。
译文
江水滚滚向东流去,终究不会再回头。
青春容颜与满头白发交替更迭,互相催逼着老去。
昔日的雄心壮志,已随着高歌一曲悄然消尽。
独自登上西楼惆怅远望,正值花草繁盛的美好时节。
只见处处斜阳残照,荒草蔓延如同青苔一般。
注释
竟不回:终究不再返回,喻时光一去不返。
递相催:交替催促,指岁月流转中青春与衰老相继逼人。
壮心:宏伟的志向或抱负。
芳菲节:花草盛开的美好时节,常指暮春。
草似苔:野草茂密如苔藓,暗喻人迹罕至、景象荒芜。
赏析
全诗以“半醉”为情感载体,将人生迟暮之悲融入自然意象。首联以流水喻时光不可逆,红颜白发对举强化生命紧迫感;颔联“壮心暗逐高歌尽”以声写情,道尽理想幻灭的无声痛楚。尾联以乐景衬哀情,芳菲节本应赏心,却唯见斜阳荒草,视觉上的衰飒与心理上的孤寂形成强烈反差。语言沉郁顿挫,意境苍凉深远,典型体现了晚唐诗歌感伤时世、寄托身心的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。