诗词大全 名家 朝代 专题 名句

观斗鸡偶作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人韩偓借观斗鸡所作的讽喻诗,以斗鸡忘恩负义、残害同类的形象,暗刺当时朝中得势小人恃宠而骄、排斥异己的丑恶行径。

译文

何曾懂得报答主人喂养稻粱的恩情, 戴着金距花冠气势嚣张直冲云霄。 白日里枭鸟鸣叫也毫不在意过问, 只顾用芥末涂羽去残害自己的同类。

注释

稻粱恩:指主人饲养家禽的喂食之恩,喻君上俸禄养育之德 金距:套在鸡爪上的金属利刃,斗鸡专用器具 花冠:雄鸡头上色彩艳丽的肉冠 气遏云:形容气势极盛,仿佛能阻遏行云 枭鸣:猫头鹰叫声,古人视为不祥之音 芥羽:将芥末粉末涂抹于鸡翅羽毛上,斗鸡时用以迷伤对手眼睛 同群:指同一鸡群中的伙伴,喻同僚或同类之人

赏析

本诗托物言志,借斗鸡之态讽喻时政。前两句以“何曾”反问起笔,揭示斗鸡受恩深重却骄横跋扈,形成强烈反差;后两句转写其对外患漠然无视,唯对同类狠毒相残,层层递进刻画出忘恩负义、内斗成性的小人嘴脸。全语言简意赅,意象鲜明,“唯将芥羽害同群”一句尤为警策,以具体斗鸡技法映射官场倾轧手段,讽刺入木三分,体现了韩偓晚年诗作沉郁峻切的艺术风格与忧愤时局的情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩偓的其他作品