提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐韩偓流寓闽地时所作，抒发拒受伪职、坚守唐室忠节之志。诗人以系匏自喻困顿天涯，借女床待凤典故寄托对故国复兴的深切期盼与孤忠情怀。
译文
坚决辞谢了高官厚禄与仪仗荣宠，
反而流落天涯如同被系住的匏瓜般困顿无用。
故乡父老未曾忘记冬日负暄取暖的旧日恩情，
万里关山阻隔却仿佛近在咫尺，
女床山只等待着凤凰归来筑巢栖止。
注释
羽葆：以鸟羽装饰的车盖，代指高官显爵或朝廷仪仗。
吹铙：军乐仪仗，象征权位荣宠。
系匏：典出《论语》，喻贤者不被任用而困守一方。
炙背：冬日晒背取暖，喻乡野故老的朴素情谊与旧恩。
女床：山名，传说为凤凰栖息之地，此处喻指故国朝廷。
赏析
全诗用典精切，情感沉郁。“坚辞”与“翻向”形成强烈对比，凸显诗人宁弃荣华、甘守困厄的忠贞气节。“系匏”之喻既写身世飘零，又暗含才不见用的悲慨。后两句由个人际遇转向家国情怀，“万里如咫尺”以空间压缩表达心理距离之近，末句借女床待凤之典，将孤臣之思升华为对唐室重光的执着守望，含蓄深婉，余韵悠长，堪称晚唐忠愤诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。