提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓所作，借疏雨疾雷之景抒写胸中块垒。诗中由庭院清凉转入家国忧思，以挂戎衣、叹贤才寄托对时局动荡的感慨与济世无门的沉郁悲凉。
译文
稀疏的雨点从东方飘来，伴随着阵阵急促的雷声，
小庭院里凉气袭人，洗净了地上的莓苔。
卷起帘子时燕子穿飞而过，人已离去，
只要将战袍一挂便可肃清天下祸乱，
田野民间并非没有能够匡扶社稷的人才。
注释
疏雨：稀疏零落的雨点
疾雷：急促猛烈的雷声
莓苔：青苔，泛指庭院中的苔藓植物
戎衣：军服、战袍，此处代指军事征伐或平乱之举
傅野：典出商王武丁于傅岩之野寻得贤相傅说，喻指民间隐逸的贤才
济世才：拯救时世、治理国家的才能
赏析
本诗前两句写景清丽，疏雨疾雷与净洗莓苔构成动静相宜的画面，营造出雨后庭院的空灵凉意。后三句笔锋陡转，由景入情，燕子穿帘暗喻人事变迁，戎衣清天下则直抒平定乱世之志。尾句用傅说典故，既肯定民间自有英才，又隐含对朝廷不能识贤用贤的愤懑。全诗语言凝练，意境由幽静转为沉郁，将个人抱负与时代忧患融为一体，体现了韩偓忠愤交织的诗风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。