提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓流寓途中所作,写于驿站暂歇之时。诗人抱病登楼,借江流灯影抒发羁旅惆怅,并以庄子思想自慰,体现乱世文人无奈与超脱交织的复杂心境。
译文
暂时停下远行的车马,病中双眼方才睁开,
更何况穿过松竹幽径,步入驿站的楼台。
江水载着两岸灯影,默默向东流去,
自古高洁深情之人,心中多有惆怅哀愁,
幸而倚赖《南华经》的智慧,涵养我这无用之材。
注释
征车:远行所乘的车马,代指旅途奔波。
病眼开:因病目昏花,停歇后视力稍复,亦含精神暂舒之意。
高情:高尚的情怀或深沉的情感,此处指诗人忧时伤世之心。
南华:即《南华真经》,指《庄子》,唐代尊称其为南华经。
不材:无用之材,语出《庄子》,喻指不为世用、得以保全性命之人。
赏析
本诗以病躯暂息起笔,由外景转入内心,结构紧凑。江流灯影东去的意象,既写实景又暗喻时光流逝与国运衰微,情景交融。尾联化用《庄子》“不材”典故,将个人失意升华为哲理自适,表面旷达实则深藏悲慨。全诗语言清婉沉郁,体现了韩偓晚年诗风由绮丽转向苍凉的特点,展现了乱世士人在理想幻灭后寻求精神解脱的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。