提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐昭宗天复元年,时值朱温挟持昭宗东迁洛阳前夕。韩偓身为忠臣,痛感国势倾颓、奸佞当道,借组诗抒发对乱世的悲愤与对君国的深切忧思。
译文
太阳偏离黄道已十年,朝政昏暗,幸有能臣重开造化之门。
火帝挥动洪炉销熔兵器,但愿天下太平,
不知是谁用丹笔妄定罪名,莫要留下遗迹让后世怨恨皇孙。
金虎星带来的灾祸不必再论,却酿成疯狗冲犯御驾的惨剧。
空自痛惜侍中溅血染红御衣,
所幸黄旗紫气的帝王气象依旧,免得老臣攀援车辕痛哭流涕。
满朝簪裾公卿本皆汉室旧臣,如今尽化作嗜血锋铓猛然惊醒。
他们公然背负旧恩投靠乱主,
为何还怀疑上天惩罚未了?更应将他们的罪过书写于九泉之下。
坐视奸贼包藏祸心辜负国恩,恨自己无才不能参与治国经纶。
如袁安般落泪只为忧虑汉室安危,
唯有始终坚守瓜田李下之嫌以避猜忌,方能无愧于心不负此身。
注释
黄道:古人认为日月运行轨道,此处喻指帝王正统或清明政治。
敏手:指干练有为的大臣,诗中或暗指崔胤等试图匡扶唐室者。
火帝:即炎帝,五行中主南方与夏季,此处借指掌握兵权、平定战乱之人。
丹笔:古代史官记录罪状所用红笔,代指定罪判刑。
神孙:指唐朝皇室后裔。
金虎:星宿名,主兵革灾异,喻指战乱凶兆。
狂猘:疯狗,比喻犯上作乱的叛军或权阉。
侍中血:典出嵇绍以身护晋惠帝而血溅御衣,喻忠臣殉难。
黄旗紫气:象征帝王祥瑞与正统天命。
画轮:装饰华美的车轮,代指皇帝车驾。
簪裾:官员冠饰与衣襟,代指朝廷显贵。
泉扃:黄泉之门,指阴间地府。
袁安:东汉名臣,曾为汉室危局卧雪忧叹,诗人以此自况。
瓜李:即瓜田李下,喻指易招嫌疑之处,强调谨守节操。
赏析
全诗沉郁顿挫,用典精切,将个人忠愤融入历史兴亡之感。诗人以“日离黄道”“金虎挻灾”等天象隐喻国运衰微,又以“袁安坠睫”自比,凸显孤忠形象。语言凝练而情感激越,“御衣空惜侍中血”一句悲壮动人,既悼忠烈又伤时局。结句“堤防瓜李能终始”由愤世转向自省,在乱世中坚守士大夫操守,使全诗哀而不怨、悲而有骨,展现了晚唐忠臣复杂深沉的精神世界与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。