诗词大全 名家 朝代 专题 名句

感旧

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩偓晚年追忆唐末宫廷旧事之作,抒发对故国沦亡、同僚零落的深沉悲慨,寄托了遗民对盛唐消逝的无尽哀思与身世之感。

译文

当年在弘文馆趋奉侍候宦官近臣, 指顾座席间的深恩铭刻于寸心肠腑。 秦地宫苑已然荒芜,往事如流水空逝, 昔日同僚流落殆尽无复存者, 路人见此灵光殿遗迹亦不禁惆怅伤怀。

注释

省趋:指在尚书省或门下省等官署中奔走供职。 弘阁:即弘文馆,唐代宫廷藏书及学士议政之所。 貂珰:汉代宦官冠饰,后世借指宦官或皇帝近侍。 指座:谓指点座次或亲近侍坐,喻指君恩优渥。 秦苑:借指唐代长安宫苑,暗喻故国朝廷。 故寮:旧日同僚、共事之友。 灵光:指汉代鲁灵光殿,历经战乱独存,此处借喻唐室残迹或故老遗存。

赏析

本诗以今昔对比贯穿全篇,情感沉郁顿挫。首联忆昔日侍从禁掖之恩荣,次联转写宫苑荒芜、逝水无情,时空转换间尽显沧桑。后两联由物及人,“故寮流落尽”直陈同辈凋零之痛,结句以“灵光”典故收束,将个人悲慨升华为时代挽歌。全诗用典精切,语言凝练而意蕴深厚,典型体现了韩偓作为唐末遗民诗人“忠愤之气溢于言表”的艺术特质,其惆怅之情超越个体际遇,成为晚唐诗史中一曲凄怆的时代绝唱。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩偓的其他作品