提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓避乱入闽时赠僧之作。借与僧人相逢之机，抒发对战乱尘世的厌倦及故国沦丧之痛，表达了远离政治、寄情山水的隐逸情怀与深沉悲慨。
译文
人们都说归隐山林可以躲避战乱的烟尘，
但世上有几人真肯彻底告别喧嚣纷扰？
瓶中添入涧水仿佛盛起了一轮明月，
相逢时切莫提起昔日金銮殿上的旧事，
那些话题触动伤心往事，实在不愿再听闻。
注释
嚣氛：喧闹污浊的尘世气息，喻指战乱与官场纷争
涧水：山间溪流之水
金銮事：指朝廷政事或宫廷旧事，金銮即金銮殿
触拨：触动、引发
赏析
本诗语言清婉而意蕴沉郁，以“瓶添涧水盛将月”一句最为精妙，将禅意与自然之美融为一体，既写僧人清雅生活，又暗喻心境澄明如月映水。然而笔锋陡转，“莫话金銮事”直抒胸臆，揭示出诗人虽身在山林却难消亡国之痛的矛盾心理。全诗以静衬悲，以雅写哀，在超脱表象下深藏对故国的眷恋与乱世飘零的无奈，体现了晚唐诗风由绮丽向沉挚转变的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。