提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓咏物之作,借描绘露水之形态与神韵,寄托高洁情怀。诗中融合仙鹤、黄莺、丛菊等意象,将自然之露升华为祥瑞象征,体现晚唐咏物诗精工典丽之风。
译文
仙鹤若非千年长寿,饮此清露尚觉难得,
黄莺偷含露珠润舌,心中岂能安然自适。
露光湿润之时,最宜低垂于繁茂菊丛之下,
五色祥云呈现吉兆,须得恰当之处方显灵验,
唯有那高耸入云的仙人承露盘,才配承接这天降甘露。
注释
千岁:指传说中鹤寿千年,喻长寿或仙家之物。
莺舌偷含:形容黄莺啄饮露水之态,暗含珍重之意。
亚:通“压”,指菊花因露重而低垂。
五色呈祥:指露水在日光下折射出五彩光芒,被视为吉祥征兆。
戛云:形容高耸触及云端。
仙掌金盘:典出汉武帝建柏梁台铜柱承露盘事,喻承接天露之神圣器物。
赏析
本诗以典丽笔法咏露,艺术上善用典故与意象叠加,将寻常露水赋予仙家气息与祥瑞寓意。首联以鹤、莺衬露之珍贵,颔联写露润丛菊之实景,颈尾二联转入神话想象,以“五色呈祥”“仙掌金盘”升华主题。全诗由实入虚,既状物工细,又寄寓对高洁品格与盛世祥瑞的向往,体现韩偓晚年诗风由绮艳转向清雅沉郁的特点,咏物而不滞于物,颇具晚唐咏物诗之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。