提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓所作,借咏物言志,批判趋炎附势之风,倡导务实清修的人生态度,体现其身处乱世坚守节操、不随波逐流的高洁品格与处世哲学。
译文
何必劳神费力地强颜欢笑去迎合时俗,
踏实做事、清白修身远胜过投机取巧。
猛虎即便十年摇尾乞怜也终难改本性,
人只有历经艰难困苦才会被世人看重,
九层高台筑成之后才知喜悦源于细微积累。
注释
谄笑:讨好奉承的笑容
趋时:迎合时尚或权贵
务实:致力于实际事务
清修:品行高洁的自我修养
用机:耍弄心机、投机取巧
摇尾立:形容如犬般摇尾乞怜却勉强站立,喻丧失尊严的依附姿态
九层:指九层之台,喻宏大事业
从微:始于微小积累
赏析
本诗语言质朴刚健,以议论入诗而情理兼备。首联直斥谄媚趋时之弊,高扬务实清修之德,对比鲜明。颔联以“猛虎摇尾”为喻,讽刺失节者虽暂得容身终难掩本质,意象奇崛警策。颈联转言人生价值须经磨难方显,尾联化用《老子》“九层之台起于累土”,强调功业成于微积。全诗融哲理于形象,既是对晚唐浮薄世风的针砭,亦是诗人孤忠自守的精神写照,名句“事历艰难人始重”尤具砥砺人心的力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。