提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓悼念亡僧之作，借山色、疏磬与智灯等意象，赞颂高僧虽肉身已逝，其智慧法光仍普照世间，寄托深切哀思与崇敬。
译文
山中景色依旧如昔，而僧人却已圆寂离世。
竹林间稀疏的磬声回荡，隔着将尽的夕阳余晖。
象征智慧的灯火虽已熄灭，只余下空冷的灰烬。
但那精神光明依然不灭，照耀着十方世界。
注释
疏磬：稀疏断续的寺院磬声，常喻清寂或追念
残阳：将落的夕阳，烘托凄凉迟暮之感
智灯：佛教语，喻指般若智慧能破无明黑暗
空烬：灯灭后残留的冷灰，喻色身虽坏
十方：佛教术语，指东、西、南、北、四维及上下，泛指一切处所
赏析
全诗以景起兴，首句“山色依然”与“僧已亡”形成物是人非之叹，奠定哀婉基调。次句以疏磬、残阳营造空灵寂寥之境，视听交融。后两句转入佛理升华，“智灯已灭”承上写形骸消逝，“犹自光明”则宕开一笔，赞其法身常住、慧光永续。结句境界宏阔，由个人哀思升华为对佛法永恒的礼赞，悲而不伤，禅意深远，体现了晚唐诗风与佛理融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。