提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓避乱隐居时所作，借闲居生活抒发厌弃官场倾轧、坚守节操之志，以张翰自况表明归隐乃守正而非贪逸。
译文
厌倦听闻世人争权夺利，欣喜于安守闲居生活，
亲自种植芜菁蔬菜，也亲自挥锄耕耘劳作。
唯恐麋鹿跳跃奔突时触碰扰乱了园中作物，
裁衣的刀尺未曾缺损，准绳墨线依然端正，
切莫怀疑我像张翰那样，只因贪恋鲈鱼才归隐。
注释
趋竞：奔走竞争，指官场争权夺利
芜菁：蔬菜名，即蔓菁，古人常自种以供食用
跳梁：跳跃奔走，形容麋鹿活泼躁动之态
触拨：触碰搅动，此处指野兽践踏损坏庄稼
刀尺：裁剪衣物的工具，喻指处世准则与法度
绳墨：木工打直线的墨线，喻指规矩、正道
张翰：西晋名士，因思吴中莼羹鲈脍而辞官归乡
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉，将田园劳作与人格坚守巧妙融合。首联以“厌”“喜”对照，直抒远离官场倾轧、安于躬耕的心志；颔联写护苗之忧，暗寓对乱世侵扰的警惕。颈联“刀尺不亏绳墨在”为全诗警策，以工匠器具喻道德操守，表明虽处江湖之远，心中规矩未尝稍废。尾联反用张翰典故，强调归隐非为口腹之欲或逃避现实，而是乱世中保全节义的主动抉择。全诗于平淡闲适中见刚正骨气，展现了晚唐士人在动荡时局下独善其身的精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。