提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓寄赠隐士之作，借渭滨、南阳典故赞颂友人高洁品格，抒发对贤者的深切仰慕与自身孤寂之感。
译文
烟霭笼罩的城郭与云雾封锁的门扉相距并不遥远，
心中怀念贤德之人却仍恨路途太过漫长迢递。
长松在夜色中飘落如钗股般纷披的枝叶，
您像姜尚隐居渭水、诸葛亮卧于南阳一样避世，
若与您的清寂相比，我们这些人更显孤独寥落。
注释
烟郭：烟雾缭绕的城郭
云扃：云雾遮蔽的门户，指隐者居所
怀贤：思念贤德之人
迢迢：形容路途遥远
钗千股：比喻松针或松枝纷披下垂之状
渭滨晦迹：指姜太公吕尚未遇文王前隐居于渭水之滨
南阳卧：指诸葛亮出山前躬耕隐居南阳隆中
吾徒：我辈，我们这些人
寂寥：寂静空旷，引申为孤独冷清
赏析
本诗以景起兴，首联“路不遥”与“太迢迢”形成空间与心理的张力，凸显思贤之切。颔联“长松夜落钗千股”意象奇崛，以女子钗股喻松枝纷坠，既写幽居环境之清冷，又暗合隐者高洁如松的品格。颈联连用姜尚、诸葛两个典故，将友人比作待时而动的千古名贤，赞誉其虽处寂寥却怀抱经世之才。尾联以反衬作结，谓隐者之寂寥胜于己辈，实则表达对贤者超然境界的无限向往与自愧不如之情，含蓄深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。