提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩偓晚年流寓南方时所作，借池上赏红薇醉饮之景，抒发羁旅天涯、故园难归的深沉悲慨与身世之感。
译文
花枝低垂，池塘狭小，水声泙泙作响，
花瓣飘落在池心，片片轻盈浮动。
纵然酩酊大醉，也无法遮掩羞于见人的白发，
京城洛阳的园林至今未能归去，
在这天涯漂泊之地彼此相望，唯有满含深情。
注释
泙泙：形容水流激荡之声
酩酊：形容醉酒貌
白鬓：指年老发白，暗喻衰老与失意
京洛：指唐代东都洛阳，代指故园或朝廷所在
天涯：极言远离故土，指诗人避乱流寓之所
赏析
本诗以景起兴，前两句写池小花低、落英轻浮，营造出幽寂而略带衰飒的氛围，暗合诗人暮年心境。后三句由景入情，“酩酊不能羞白鬓”以醉态反衬清醒之痛，白发之羞尽显壮志未酬与年华老去的无奈。“京洛园林归未得”直抒故国之思，结句“天涯相顾一含情”将个人悲慨升华为乱世文人的共同命运，含蓄深婉。全诗语言清丽而情感沉郁，以小景寓大情，体现了韩偓晚年诗风由绮丽转向苍凉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。