提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓所作,描绘早春清晨探春之景。诗人以拟人手法写春神苏醒、烟柳含情,抒发对早春的敏锐感知与独享清欢的高雅情趣。
译文
春神句芒经过一夜便焕发了精神,
腊月过后吹来的风中已能察觉到春意。
烟雾笼罩下的柳树仿佛半睡半醒,藏着娇美的面容,
有谁能像我这般拥有高雅的情致呢?
姑且斜靠着枕头,在这清晨时分安然入睡吧。
注释
句芒:古代神话中的春神,主管草木生长与春季时令。
腊后:指农历十二月(腊月)之后,即初春时节。
烟柳:雾气缭绕中的柳树,形容早春柳色朦胧柔美。
利脸:喻指柳树嫩芽初绽时娇美动人的容颜,“利”通“丽”。
若个:哪个,谁。
高情:高雅脱俗的情怀或兴致。
欹枕:斜靠着枕头,形容闲适慵懒的姿态。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“句芒长精神”拟人化写春回大地,将抽象节候具象为神灵苏醒,灵动传神。“烟柳半眠藏利脸”一句尤为精妙,以美人半睡半醒之态喻早春柳芽初萌、烟雨朦胧之景,既写出柳色娇嫩,又赋予自然以生命情态,堪称咏柳名句。尾联由景入情,以反问句式自诩“高情”,表面写欹枕贪睡之懒态,实则流露对早春独有的敏锐体察与超脱尘俗的闲雅心境。全诗语言清丽婉约,意境清新,在晚唐诗风中别具一格,展现了诗人对自然细微变化的深情捕捉与审美自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。