提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓晚年避乱闲居时所作，抒写病愈后安于贫闲、寄情山水棋酒的生活情趣，展现其在名教规范内追求精神自由的旷达心境。
译文
我这颗心反倒笑那野外浮云终日奔忙，
甘愿享受这清贫闲适的滋味，觉得意蕴深长。
大病初愈，刚刚品尝到新熟的橘子和柚子，
时而垂钓，时而下棋，还不时举杯饮酒，
虽不背离儒家礼教纲常，却也可任情放达、疏狂自适。
注释
野云：山野间飘浮的云彩，喻指世俗奔波劳碌之态。
甘得：心甘情愿地获得或享受。
乍尝：刚刚品尝，指病后初次进食鲜果。
把钓：手持钓竿，指垂钓。
覆棋：下棋，因弈棋时反复翻动棋子故称。
举白：举起酒杯饮酒，“白”指罚酒用的大杯或泛指酒杯。
名教：以正名定分为核心的儒家伦理纲常与礼教规范。
颠狂：此处非指疯癫，而是指不拘小节、率性而为的放达姿态。
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴醇厚，以“笑野云忙”反衬自身闲适，开篇即立超然格调。“甘得贫闲味甚长”直抒胸臆，将贫病转化为审美体验，体现晚唐士人内敛自守的精神转向。颈联以橘柚、钓棋、杯酒等日常意象铺陈病愈后的生活图景，细腻真切。尾联“不离名教可颠狂”堪称全诗眼目，既坚守士大夫身份认同，又主张在礼法框架内舒展个性，折射出乱世文人调和儒道、寻求心灵安顿的独特智慧，情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。