诗词大全 名家 朝代 专题 名句

有瞩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人韩偓所作,借江亭晚步所见风帆得势之景,抒发对谢安式经世济民人才的期盼,寄托忧国忧民、渴望贤臣匡扶社稷的深沉情怀。

译文

傍晚清凉时分,我悠闲漫步走向江边亭子, 一边默默读书,一边缓缓前行。 风向转变,原本停滞的船帆因风势而狂放得力, 谢安石本就怀有经世济民的抱负, 又何妨一同出山,为天下苍生谋福祉。

注释

江亭:临江所建之亭,常为文人登临抒怀之所。 旋旋:缓慢、从容貌,形容步履舒缓。 滞帆:指先前因无风或逆风而停泊不动的船帆。 安石:即东晋名相谢安,字安石,以隐居东山后出仕救国著称。 经济:经世济民,治理国家、拯救百姓之意,非现代经济学概念。 苍生:指天下百姓、黎民大众。

赏析

本诗以景起兴,由“风转滞帆”自然过渡到对谢安的追念,比兴贴切,寓意深远。前两句写闲步读书之静,后两句转写风帆得势之动,动静相生,暗喻时局转机与贤才应运而起。诗人借谢安典故,既赞其经邦济世之志,又寄寓自身对晚唐衰世的深切忧虑与复兴期盼。“何妨一起为苍生”一句语意恳切,将历史人物与现实关怀融为一体,情感沉郁而昂扬,体现了韩偓作为忠臣文人的家国担当与政治理想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩偓的其他作品