提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐韩偓所作,借咏物言志,以玉石在高温中依然温润的特性,喻指君子在乱世暴政下坚守节操、审慎行事的高洁品格与处世态度。
译文
暴虐摧残从来只是短暂之时,
无人对此稍有犹豫迟疑。
纵使烈火熔金烁石,美玉依旧长久温润,
近来更得益于穷究经义的功力,
即便好事将成,临行之际也须再三深思。
注释
暴殄:残害、糟蹋,此处喻指乱世中的暴政或迫害。
犹来:从来,向来。
流金铄石:形容天气酷热或火势极猛,能使金石熔化。
穷经:深入研究儒家经典。
再思:反复思考,语出《论语》“季文子三思而后行”,此处强调审慎。
赏析
本诗托物言志,艺术特色鲜明。诗人以“流金铄石”的酷烈环境反衬“玉长润”的坚贞品质,意象对比强烈,象征君子处乱世而不改其节。后两句由物及人,将物理特性升华为道德修养,强调穷经明理对修身的重要性。“好事临行亦再思”化用典故,既是对前文“无人迟疑”的反思修正,也体现了晚唐士人在动荡时局中谨言慎行、守正持重的复杂心态,情感沉郁而理性克制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。