提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐韩偓咏物言志之作,借宝剑虽蒙尘埋没却终难掩神光、化龙飞升的意象,寄托诗人身处乱世仍坚守高洁品格与不屈气节的情怀。
译文
因为达到了极致,理应还有更为通达的境界,
难以用污秽的粪土长久掩盖它神奇的踪迹。
当斗牛星宿间的紫色剑气分明显现之后,
便能看见它劈开大地化作河流,腾跃化为神龙。
注释
极:极致,指宝剑品质或境遇达到顶点。
通:通达,显达,指宝物终将重见天日。
粪壤:污秽泥土,喻指埋没贤才的恶劣环境或卑微处境。
神踪:神奇的踪迹,指宝剑不凡的灵气与光芒。
斗间紫气:典出《晋书·张华传》,指宝剑精气上冲于斗牛二星之间,喻人才华或宝物光芒无法掩藏。
擘地成川:劈开大地形成河流,形容宝剑威力巨大及变化之神奇。
化龙:宝剑化为神龙,象征贤才得遇时机、施展抱负或精神升华。
赏析
本诗托物言志,以宝剑自喻,艺术特色鲜明。首联以议论起笔,断言至宝难被粪壤久掩,奠定全诗昂扬基调;后两句巧用“斗间紫气”与“化龙”典故,将静态咏物转为动态奇观,气势磅礴。“擘地成川看化龙”一句尤为精彩,既写剑之神异,更喻示诗人虽处晚唐乱世、身遭贬抑,却坚信自身才华与气节终将冲破黑暗、焕发光彩。全诗语言刚健,意象雄奇,在咏物中寄寓了孤忠不屈的人格力量与对未来的坚定信念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。