提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩偓避乱流寓南方时所作，借西山爽气与南浦离愁起兴，抒发漂泊孤寂之感，并讽刺朝中巧宦当道、无人匡扶社稷的时局危殆。
译文
西山清爽之气充盈襟袖之间，
南浦别离之愁萦绕梦魂之中。
孤舟停泊在青草萋萋的岸边，
那些白面书生依然善于钻营仕途，
不知还有谁能出来匡正天下乾坤。
注释
避地：因战乱或灾祸而迁居他处避难
爽气：清爽明朗的气息，亦喻高洁品格
襟袖：衣襟和衣袖，代指胸怀身心
南浦：泛指水边送别之地，此处指羁旅之所
白面儿郎：指缺乏阅历、只知逢迎的年轻官僚
巧宦：善于投机钻营、阿谀奉承的官吏
正乾坤：匡正天下局势，挽救国家危亡
赏析
本诗以景起情，首联“爽气”与“离愁”对举，既写避地环境之清幽，又衬内心忧国之沉郁，情景交融自然浑成。颈联“人泊孤舟青草岸”以静谧画面反衬身世飘零之悲。尾联笔锋陡转，直斥“白面儿郎犹巧宦”，将个人羁旅之痛升华为对朝政腐败的愤慨，“不知谁与正乾坤”一问振聋发聩，尽显晚唐士人忧时伤世的忠贞情怀与无力回天的深沉悲凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。