诗词大全 名家 朝代 专题 名句

即目二首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人韩偓遭贬后所作,抒发仕途失意之痛与归隐自守之志。全诗融写景、抒情、言志于一体,展现乱世文人坚守节操、澄明自持的精神境界。

译文

千古以来的离愁别恨令人厌憎眼前物色,几世累积的愁绪使人沉溺于风光之中。 废弃的城池里肥沃的泥土滋养着春草,被官场抛弃应当甘愿接受这般命运。 远离红尘俗世才是我真正的长处,行动并非为了求取晋升,静处也非参禅悟道。 忍气吞声地度过了十年光阴,溪水上涨浪花翻涌如同堆积的乱石。 向来习惯了刻苦磨砺便觉无事不可承受,唯有方寸之心如清水般澄澈鲜洁。

注释

即目:触目所见,即兴抒怀 物色:指自然景物或外在声色诱惑 溺:沉沦,深陷其中 甘分:甘心接受本分或既定命运 所长:擅长的本领或安身立命之道 咋舌吞声:形容因畏惧或压抑而不敢言语 攻苦:刻苦自励,忍受艰难 澄鲜:清澈明净,喻心境纯洁无染

赏析

本诗艺术上以景衬情、直抒胸臆,将废城春草的荒凉生机与宦途弃掷的坦然并置,形成强烈张力。“动非求进静非禅”一联精警深刻,超越传统仕隐二元对立,彰显独立人格。尾句“寸心如水但澄鲜”以水喻心,既承袭儒家修身传统,又暗合禅意而不落空寂,成为全诗精神归宿。语言质朴沉郁,情感由愤懑渐趋澄明,体现晚唐士人在乱世中坚守内心清明的独特风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩偓的其他作品