提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韩偓晚年流寓湖南时，借梅花一冬两度开放之异象，托物言志，以梅自况，抒发身处乱世仍坚守高洁品格、不屑依附权贵的情怀。
译文
湘江畔的梅花在一个冬天里竟然两次绽放，
这定是上天特意安排，给予它与众不同的栽培。
那如玉般晶莹的花身隐约可见其高洁本质，
妖艳的桃花切莫倚仗着春风的势力而骄矜，
调和鼎鼐、治理国家何曾用过无用之材？
注释
湘浦：湘江边，指诗人晚年流寓的湖南一带。
两度开：指梅花在同一个冬季内反常地开了两次。
直应：应当是，想必是。
夭桃：艳丽娇媚的桃花，喻指得势的小人或庸才。
调鼎：调和鼎鼐，比喻宰相治理国政或担当重任。
不材：无用之材，此处为反语，实指梅花乃栋梁之才。
赏析
本诗托物言志，构思精巧。首联以“两度开”之异象起兴，点出梅花非凡品；颔联“玉为通体”以玉喻梅，凸显其冰清玉洁之质。后二句笔锋陡转，以“夭桃”对比，斥责趋炎附势之徒，并以“调鼎”典故自明心志，将咏梅与政治抱负融为一体。全诗语言刚健，寓意深远，既赞梅花傲骨，更彰显诗人虽遭贬谪却不改初心、自信堪当大任的高尚节操，体现了晚唐士人的风骨与担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。