提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末韩偓被贬后初闻复官之时。诗人历经磨难忽得召还,悲喜交集中却深感宦途险恶,流露出对朝廷的复杂情感与归隐之志。
译文
曾连夜挥毫在明光殿侍奉君王,又执缰三年随驾巡幸四方。
美玉虽经烈火焚烧徒然历试,听闻复官反而涕泪纵横,只因天子车驾何在、前路茫茫。
重新挂起朝衣不禁暗自心惊,才知上天之意重在推重真诚。
青云之路虽有通道可以重返,但仕途艰险终究难以预测,不如稳泊渔舟隐居以全姓名。
注释
抽毫:提笔书写,指代起草诏令等文职工作
明光:汉代宫殿名,此处借指唐代宫廷禁中
执靮:手持马缰,指随从皇帝出行
省方:视察四方,指帝王巡狩
烧玉:比喻贤臣经受严峻考验
属车:帝王出行时的随从车辆,代指皇帝行踪
朝衣:上朝所穿的官服
巇崄:形容山路崎岖险峻,喻指仕途艰险难测
赏析
全诗情感跌宕沉郁,艺术上以“烧玉”自喻忠贞受挫,以“水茫茫”暗喻君恩难测与时局迷离。闻复官而“翻涕泗”,反常之笔尽显劫后余生的悲慨与疑虑。“稳泊渔舟隐姓名”一句,将宦海浮沉的惊惧化为归隐江湖的决绝,既是对险恶政治的清醒认知,亦保全了士大夫的人格尊严,体现了晚唐乱世文人特有的忧患意识与进退抉择。
以上简介/译文/赏析仅供参考。