提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓流寓江南时所作，描绘江城暮色四合、人迹断绝的凄清景象，借啼乌与夜砧之声寄托乱世漂泊的孤寂愁绪。
译文
参天古木遮蔽天空，夕阳已然沉落，
寒露凝结凉气袭人，沾湿了衣襟。
江城暮色昏暗，路上行人已经断绝，
只有哀啼的乌鸦伴随着夜晚的捣衣声。
注释
曛黑：黄昏时分天色昏暗。
侵天：形容树木高大茂密，直插云霄。
沈：同“沉”，指太阳落山。
露华：露水的光泽，此处代指寒露。
夜碪：夜间捣衣用的石砧，代指捣衣声。
赏析
全诗以景写情，意境幽冷沉郁。首句“古木侵天”以夸张笔法渲染压抑氛围，“日已沈”点明时序更迭之速。次句触觉描写“润衣襟”，将寒意由外入内渗透身心。后两句视听结合，“人行绝”极言荒寂，唯余“啼乌”与“夜碪”相伴，以动衬静，倍增凄凉。啼乌象征羁旅悲愁，夜砧暗含思妇怀远之意，二者交织，将诗人乱世流离、孤苦无依的心境具象化，语言凝练而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。