提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩偓晚年流寓湖南时寄赠幕府友人之作，抒发贬谪漂泊中的孤寂愁苦与对故交的深切思念，寄托了乱世文人相依慰藉的悲凉情怀。
译文
心中寂寞凄凉，酒意半醒半醉，
无人前来为我消解这残留的酒病。
岸边柳色青青，春天即将逝去，
莲花幕府中的风雅友人啊，
请试着以温情抚慰我这被贬逐的哀情。
注释
索寞：寂寞冷落、神情沮丧的样子
襟怀：胸怀，心绪
余酲：酒醒后仍存的困倦不适之感
莲花幕：即莲幕，对幕府的美称
风流客：指才情出众、风度潇洒的友人
温存：体贴安慰
谴逐：因罪被贬谪放逐
赏析
全诗以“酒半醒”起笔，将生理残醉与心理孤寂交织，奠定凄清基调。“岸头柳色春将尽”以景衬情，暮春柳色既点明时令，又暗喻美好时光流逝与人生迟暮之悲，含蓄深沉。后两句转写对友人的期盼，“莲花幕下”典雅切题，“试与温存”语带恳切而不失分寸，将贬臣的脆弱与对知己慰藉的渴望表达得真挚动人。全篇语言清婉，情感内敛而深挚，体现了韩偓晚年诗风沉郁顿挫、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。