提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓贬谪途中过青草湖时所作,抒写身处险境却甘于隐逸、处困不怨的旷达心境,展现乱世文人的精神坚守。
译文
正道难行而时世险恶,该当如何自处?
被贬离去我心甘情愿,隐居山林与薜荔女萝为伴。
青草湖上雪云弥漫,水天昏暗浑然相接,
身处困境却不慌忙也不怨恨,
醉后只是想要纵情高歌、放浪形骸罢了。
注释
道方:指正直之道或治国正道
时险:时局艰险动荡
薜萝:薜荔与女萝,代指隐士居所或隐逸生活
青草湖:洞庭湖南部水域,在今湖南境内
暗合:昏暗相连,形容雪天水天一色
傞傞:醉舞貌,引申为狂放不羁之态
赏析
本诗以“道方时险”起笔,直陈晚唐政局危殆与个人遭际的矛盾,奠定沉郁基调。颔联“青草湖将天暗合”以景寓情,雪雾中水天混沌的景象既写实又象征时代晦暗,意境苍茫浑厚。颈联“处困不忙仍不怨”转折有力,彰显诗人虽遭贬谪却泰然自若的风骨。尾句“醉来唯是欲傞傞”以狂放姿态收束,表面写醉态,实则寄托对现实的无奈与精神上的自我超脱。全诗语言质朴而意蕴深沉,将政治失意转化为审美超越,体现韩偓作为唐末孤臣的独特人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。