诗词大全 名家 朝代 专题 名句

恩赐樱桃分寄朝士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩偓任翰林学士时所作,记述皇帝恩赐樱桃并分寄同僚之事。借咏樱桃之珍贵娇嫩,感念君恩深厚,兼寓对朝士同僚的珍重情谊,体现晚唐宫廷应制诗的典雅风格。

译文

不许黄莺偷啄飞出汉宫,上林苑初进的樱桃盛在半金笼中。 蔗浆浸润银杯透出清凉寒意,其味清冽如霜,食之苦檗者应难亲近。 这般珍品最宜置于纱窗绣户之内细细品味。

注释

汉宫:借指唐朝皇宫 上林:汉代皇家园林,此处代指唐宫苑囿 半金笼:饰金的精致果篮,显贡品之贵 蔗浆:甘蔗汁,古人用以渍樱桃增味 霜威:形容樱桃入口清凉凛冽之感 食檗:食苦柏,喻处境困苦或心境悲苦之人 纱窗绣户:华美居室,暗指朝士府邸

赏析

全诗以工笔细描展现御赐樱桃的珍稀与清雅。“未许莺偷”拟人化写出禁苑珍果的尊贵,“蔗浆自透银杯冷”从触觉与味觉双重渲染其冰莹甘冽,堪称名句。后两句由物及人,以“霜威”反衬“绣户”之温雅,既赞樱桃品质高洁,又暗含对同僚得享殊荣的欣羡。语言典丽含蓄,将君恩、友情与物象融为一体,体现了晚唐应制诗精巧细腻的艺术特色,于颂美中不失文人雅趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩偓的其他作品