提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人崔涂羁旅江南时所作，借咏梅抒发南北气候差异引发的乡愁。诗人以美人妆容喻梅花，在赞叹江南早梅之美的同时，暗寓北人断肠之悲。
译文
江北的气候不如江南这般温暖，
江南的景致虽好，却最易令北方游子愁断肝肠。
那桃花如胭脂般的红颊、梨花似粉黛般的洁白，
共同化作了这寒梅初绽时娇艳动人的妆面。
注释
江北：指长江以北地区，此处代指诗人故乡或北方故土。
南地：指江南地区。
断肠：形容极度悲伤或思念之情。
燕脂：即胭脂，古代女子化妆用的红色颜料。
桃颊：比喻桃花色泽红润如美人脸颊。
梨花粉：比喻梨花洁白细腻如女子敷面的香粉。
一面妆：指梅花集桃红梨白之美于一身的独特姿容。
赏析
此诗艺术特色鲜明，构思精巧。前两句以南北气候对比起兴，直抒“江南好断北人肠”的羁旅愁思，奠定凄婉基调。后两句笔锋一转，运用博喻与拟人手法，将桃花之红艳、梨花之素洁比作美人妆饰，生动描绘出江南早梅兼有桃李风韵的独特美感。全诗以乐景写哀情，梅花越是娇艳动人，越反衬出北客身处异乡的孤寂与对故土的深切眷恋，情景交融，韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。