诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晚次修路僧

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为崔涂晚唐羁旅之作,记述傍晚投宿修路僧舍时的所见所感。借僧人平路之辛劳与山林清磬之音,抒发对世路艰难的感慨及暂得超脱尘俗的慰藉。

译文

把崎岖不平的道路全都铲平了,僧人还嫌自己的功德不够深厚。 恐怕难以将这坎坷的世间道路,都修整得符合师父普度众生的本心。 高飞的鸟儿在夕阳残照中落下,白色的烟霭从远处的树林间升起。 又听到清脆的磬声悠然响起,姑且欣喜它能舒缓我沾满尘俗的胸怀。

注释

晚次:傍晚投宿或停留 修路僧:以修整道路为修行方式的僧人 功:指佛教中的功德、修行功夫 世路:既指现实道路,亦喻人生仕途之艰险 称:符合、满足 师心:此处指修路僧慈悲济世的初心 残照:夕阳余晖 清磬:寺院中敲击的清越磬声 尘襟:沾满世俗烦恼的衣襟,代指俗世情怀

赏析

此诗融叙事、写景与抒情于一体,构思精巧。首联以“平尽”与“尚嫌”形成张力,凸显僧人精进不息的修行境界;颔联由实入虚,将物理之路升华为人生世路之叹,暗含诗人对晚唐乱世的忧愤。颈联“高鸟下残照,白烟生远林”以简淡笔墨勾勒暮色苍茫之景,动静相生,意境空灵悠远,为尾联情感转折铺垫。结句以清磬之声涤荡尘襟,既呼应僧舍环境,又寄托了诗人在动荡时局中寻求心灵安宁的渴望,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔涂的其他作品