提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
崔涂读方干诗作而怀念其别业所写。诗人借吟诵友人之诗遥寄相思,追忆昔日同宿高斋、共赏沧洲幽景的往事,抒发知音难觅与隐逸情怀。
译文
捧读你的诗作细细吟咏,虽隔万里也能窥见你的心境。
白发渐生新交稀少,唯有沧洲旧日隐居之地情意深长。
潮水冲刷着凌空的虚阁,暮色中远山映入窗棂显得深沉。
回忆当年夜宿高斋的情景,庭院树枝仿佛还识得那海上飞禽。
注释
方干:唐代诗人,字雄飞,睦州人,以苦吟著称,终身不仕。
别业:别墅或隐居之所,此处指方干的居所。
华发:花白的头发,代指年老。
新知少:新结交的朋友很少,感叹晚年孤寂。
沧洲:滨水之地,常指隐士居住之所。
虚阁:凌空或临水的楼阁。
沈:同“沉”,形容暮色中山影浓重深邃。
高斋:高雅的书斋或居所。
海禽:海边栖息的鸟类,点明别业近海的地理环境。
赏析
此诗以读诗起兴,由文及人,将空间距离化为心灵契合。“万里见君心”直抒胸臆,道出知音之贵。颔联以“华发”对“沧洲”,在衰老孤独中凸显对旧隐生活的眷恋。颈联写景精妙,“潮冲”显动态之势,“山入”绘静态之沉,虚实相生,勾勒出别业清幽险峻之境。尾联以“庭枝识海禽”作结,赋予草木灵性,将往昔记忆具象化,余韵悠长。全诗情景交融,语言凝练,既赞友人诗品人格,又寄托自身归隐之思,体现了晚唐诗歌清雅深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。