提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人崔涂题赠嵩阳隐士之作,借描绘山居清幽环境与隐者孤高心境,寄托了诗人对超脱尘俗、栖心林泉生活的向往与对时光流逝的深沉感慨。
译文
四十年来追求高远理想的梦境已然消散,如今将余生寄托于这一座山丘。
没有人与我长久相伴同住,只有仙鹤相对默默修行。
野草杂乱地从种植灵芝的田地里长出,清泉裹挟着石钟乳的精华缓缓流淌。
更嫌庭院中的树木苍老枯槁,让人怀疑这山中已是人间的深秋时节。
注释
高梦:指早年追求功名或超凡脱俗的远大志向。
一丘:指隐居的山林,代指归隐之地。
冥修:静默修行,指隐者与鹤相对无言、潜心修道的情态。
芝田:传说中种植灵芝的田地,此处美称隐者居所旁的园圃。
石髓:即石钟乳,古人视为山川精华,常与泉水并提以状水之清冽珍贵。
世间秋:既指自然界的萧瑟秋景,亦暗喻人世沧桑与生命迟暮之感。
赏析
全诗以“高梦”起笔,以“世秋”收束,形成理想与现实、永恒与短暂的张力。颔联“有鹤对冥修”以物拟人,勾勒出隐者孤寂而高洁的精神世界;颈联“草杂芝田出,泉和石髓流”工笔细描,以灵芝、石髓等意象渲染仙境般的清幽,反衬尘世污浊。尾联由景入情,“嫌树老”实乃叹己衰,将自然之秋与人生之秋浑然交融。语言凝练含蓄,意境空灵深远,典型体现了晚唐诗风由盛转衰之际文人避世求安、感时伤逝的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。