提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人崔涂秋夜送友归吴地所作，借饯别场景抒发仕途艰难与羁旅愁思，劝勉友人勿慕隐逸而应先建功业再言归去。
译文
离别的愁绪令人沉醉，哪里还有欢愉可言？
只能勉强举杯饮酒，彼此宽慰排遣忧伤。
世间道路必须谋求通达显贵，
即便回到家乡也未必能得安宁。
旅途遥远令人发愁计算行程，
独坐江畔对着残月吟咏至夜深。
不要羡慕范蠡泛舟五湖的雅兴，
等到功成名就之后再归隐也不难。
注释
离心：离别之情，指与友人分别时的伤感心绪。
懽：同“欢”，欢乐、高兴。
彊：同“强”，勉强。
世路：指仕途或人生进取之路。
达：显达，指仕途通达、功成名就。
算远：计算路程之遥远，引申为对漫长旅途的忧虑。
吟残：吟诗直至月落更残，形容夜久不寐。
扁舟兴：用范蠡功成身退、泛舟五湖典故，代指归隐江湖之志。
赏析
本诗情感沉郁顿挫，突破传统送别诗单纯惜别之窠臼，将个人际遇与时代困境相融合。颔联“世路须求达，还家亦未安”直陈晚唐士人进退失据的现实焦虑，语言质朴而意蕴深沉。尾联反用范蠡典故，以“功成去不难”作结，既是对友人的殷切劝勉，亦暗含诗人自身不甘沉沦的执着信念。全诗在离愁中寄寓理性思考，于苍凉处见刚健之气，体现了崔涂诗风悲慨而不颓靡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。