提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
崔涂客居蜀地时题咏净众寺古松之作。诗人借古松之苍劲清阴,抒发对故园的深切眷恋与羁旅漂泊、归期难定的怅惘之情,情景交融,意蕴深沉。
译文
百尺高的古松枝叶疏朗,巍然倚靠着佛寺高台,
昔日之人谁曾见过它最初栽种时的模样?
故乡园中未有此树,却偏偏令人格外眷恋,
可惜这清凉树荫无法长久停留相伴,
归去暮色笼罩的城池时,只能徒然回首凝望。
注释
森疏:形容树木高大而枝叶疏朗有致
梵台:指佛寺中的楼台殿阁
故园:故乡家园
偏堪恋:格外值得留恋
清阴:松树投下的清凉树荫
驻得:留得住,得以长伴
暮城:暮色中的城池
空首回:徒然回头张望,含无限怅惘
赏析
此诗以古松为情感载体,艺术上虚实相生。首联写松之形貌与历史纵深,颔联由物及情,将异乡古松与故园之思巧妙勾连,“偏堪恋”三字道出羁旅者对精神寄托的渴求。颈联“清阴可惜不驻得”既叹松荫难留,更喻归期渺茫、慰藉短暂,语浅情深。尾联以暮城回望作结,画面苍茫,余韵悠长。全诗语言质朴沉郁,借松抒怀,将身世之感与家国之思融为一体,体现了晚唐诗歌哀婉深挚的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。