诗词大全 名家 朝代 专题 名句

湘中弦

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人崔涂羁旅湘中时所作,借描绘湘江山水与暮春景色,抒发漂泊无依、故园难归的深沉愁绪与身世之悲。

译文

苍翠群山遥远绵延,江水清澈波光粼粼,路旁行人老去殆尽,再无闲逸游赏之人。 昔日王孙贵族不见踪影,唯有芳草徒然碧绿,令人惆怅的是渡口边春光年复一年空自流转。 烟雨迷蒙细密,云层昏暗低沉,杜兰香草在三湘清波中渐渐老去凋零。 极目远眺故乡却不知在何处,只听见杜鹃鸟隔着花丛不时传来一声哀啼。

注释

潾潾:水清澈明亮貌 王孙:本指贵族子弟,此处泛指往昔游人或作者自喻 杜兰香:香草名,亦暗喻美好事物或高洁之士随岁月消逝 三湘:泛指湖南湘江流域 𫛸鴂:即杜鹃鸟,其声哀切,古诗中常寓思归或伤春之意

赏析

全诗以景起兴,融情入景,意境凄清幽邃。首联以“遥遥”“潾潾”勾勒苍茫山水,反衬人事凋零;颔联“草空绿”“春复春”以乐景写哀,凸显时光虚度之痛。颈联烟云冥冥、香草老去,将自然衰飒与人生迟暮交织。尾联以杜鹃隔花哀鸣作结,视听相生,余韵悠长。诗中“王孙不见草空绿”一句尤为精警,以草木无情反衬有情之悲,深得楚骚遗韵,尽显晚唐羁旅诗的沉郁格调。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔涂的其他作品