诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春夕

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人崔涂羁旅楚地时所作,借暮春残景抒发深切的思乡之情与归隐之志,以梦蝶典故写尽游子漂泊无依的愁绪。

译文

流水潺潺花儿凋谢,二者都显得冷酷无情, 送尽了浩荡东风,我也独自飘零经过楚城。 在庄周梦蝶般的幻境中,家乡远在万里之外, 其实并非不能归去,只要想回随时便可成行, 只是那五湖烟波美景,又有谁会与我相争?

注释

两无情:指流水与落花皆不顾惜春光消逝,暗喻时光流逝之无奈 楚城:泛指楚地城池,点明诗人羁旅所在之地 蝴蝶梦:化用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故,喻指梦境虚幻及思乡之切 自是:本是、其实是 五湖:泛指太湖流域一带水域,常代指隐居之地或故乡江南胜景

赏析

本诗艺术特色在于以乐景反衬哀情,将自然之无情与游子之深情对照。“蝴蝶梦中家万里”为千古名句,巧用庄周梦蝶典故,既写梦境迷离,又寓身世飘零之感,虚实相生,意境深远。尾联看似旷达言归隐可得,实则饱含欲归不得的沉痛,以反问作结更显愁绪绵长。全诗语言清丽而情感沉郁,体现了晚唐诗歌感伤凄婉的典型风格,将羁旅之愁与人生慨叹融为一体。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔涂的其他作品