提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人崔涂借咏东晋史事抒发兴亡之叹，通过对比儒生与豪杰、天命与人事，反思偏安政权徒恃地利而终致衰亡的历史教训。
译文
五陵一带的豪侠讥笑儒生，认为读书人只会死读经书。
请看班超投笔从戎建功立业之后，谢安的功业又算得了什么呢？
金陵城曾汇聚秦国般的帝王之气，司马氏如真龙般正道东迁立国。
王朝的兴亡终究不取决于人为努力，白白倚仗长淮天险苟延了五百年。
注释
五陵：汉代五个皇帝陵墓所在地，后世泛指豪侠聚居之地或权贵子弟
投笔：用东汉班超投笔从戎典故，指弃文就武建立功业
谢安：东晋名相，淝水之战指挥者，此处代指东晋文臣功业
王气：象征帝王运数的祥瑞之气
一龙：喻指晋元帝司马睿，应“牛继马后”谶语东渡建康
长淮：淮河，东晋与北方政权对峙的天然防线
赏析
此诗以史论入诗，艺术上善用对比与反问强化议论张力。首联以豪侠笑儒起笔，颔联借班超反衬谢安，质疑文治功业的局限；颈联转写东晋立国气象，尾联却陡然跌落，指出兴亡非关人事，否定地理决定论。全诗语言冷峻犀利，情感沉郁悲慨，既是对东晋偏安五百年终归覆灭的深刻反思，也暗含晚唐士人对时局衰颓、人力难挽天命的无奈与忧愤，体现了咏史诗以小见大、借古讽今的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。